Тематический хаб
Порядок здесь важен: сначала гласные, потом ритм фразы и только потом тональное ударение. Если начинать с мелодии, звуки останутся русскими, и акцент закрепится надолго.
Главная работа — å, æ, ø и различие долгого и краткого гласного: длина меняет смысл, сравните tak («крыша») и takk («спасибо»). Ставьте губы по образцу и записывайте себя — собственную ошибку на слух почти не слышно.
Согласные kj и skj (kjøkken, skjorte) не имеют точных аналогов. Проще всего идти от мягкого «хь» и от «ш», а дальше подстраиваться под запись носителя, а не под транскрипцию.
В норвежском два тональных акцента, и они различают отдельные пары слов — например bønder («крестьяне») и bønner («бобы»). Понимать вас будут и без них, поэтому это задача не первого месяца.
Работает шэдоуинг: включите короткую запись и говорите одновременно с диктором, копируя мелодию целиком, а не отдельные звуки. Пять минут в день заметно меняют речь за пару недель.
