Прямые ответы об OhoLingo: сколько стоят и что открывают три тарифа, что внутри приложения, как устроены говорение и прогресс и что происходит с аккаунтом и данными.
Перейти к
Что такое OhoLingo, кому он подходит и что происходит в первые десять минут.
OhoLingo — платформа для изучения норвежского, сделанная для тех, кто живёт в Норвегии, переезжает туда или готовится к Norskprøve.
Раздел «Учёба» состоит из восьми частей: фраза дня, курсы A1–B2, грамматика, аудирование с расшифровками, разговорная практика, словарь, упражнения и лента Explore. Рядом — страницы прогресса, рейтинга и сохранённого.
Интерфейс и все объяснения — на английском, русском или украинском. Норвежский материал остаётся норвежским: вы читаете, слушаете и повторяете оригинал.
Взрослым, которые учат норвежский ради конкретной цели: жизнь или работа в Норвегии, Norskprøve, учёба, общение с норвежской семьёй и друзьями. Объяснения есть на английском, русском и украинском — новичкам, в том числе русско- и украиноязычным, не нужно учить норвежский через третий язык, который они знают наполовину.
Вы создаёте аккаунт и проходите короткий онбординг: язык интерфейса, цель (жизнь или работа в Норвегии, Norskprøve, учёба, семья и друзья), текущий уровень, приоритетные навыки и дневная норма от 5 до 30 минут.
Не уверены в уровне? Его определит тест из 7 вопросов. Онбординг заканчивается персональным планом и первым уроком.
Регистрация, онбординг и тест бесплатны. Чтобы открыть сами уроки, нужна подписка.
На английском, русском или украинском — вы выбираете при онбординге и можете сменить язык в настройках в любой момент. Переводы, объяснения грамматики и интерфейс следуют за вашим выбором. Норвежский контент остаётся на норвежском.
Да. Курсы начинаются с A1 и доходят до B2, а фраза дня, словарь и аудирование стартуют с уровня новичка. Если вы уже что-то знаете, тест на уровень поставит вас дальше — не придётся повторять пройденное.
Честного единого ответа нет. Стартовый уровень, часы в неделю и практика вне приложения меняют срок в разы.
Большинство тех, кто занимается ежедневно, через несколько месяцев начинают понимать бытовую речь и вести простые разговоры.
До B2 — уровня, который проверяет Norskprøve, — обычно идут год и дольше. OhoLingo даёт структуру, материал и ежедневный ритм; часы вкладываете вы.
Что открывает каждый план, как платить и как сменить или отменить подписку.
Нет. Регистрация, онбординг и тест на уровень бесплатны, но уроки требуют подписки, и пробного периода нет. Вместо него — по-настоящему низкий входной тариф: Lite за 129 NOK в месяц, с отменой в любой момент. Открытые страницы сайта — учебный хаб, гайды и подборки фраз — читаются бесплатно и без аккаунта.
Три месячных тарифа в норвежских кронах: Lite — 129 NOK, Premium — 329 NOK, Premium Plus — 429 NOK в месяц. Никаких пакетов, платы за подключение и годовой привязки: оплата всегда помесячная.
Lite (129 NOK/мес): фраза дня, аудирование с расшифровками, словарь, плюс прогресс, стрики и рейтинг.
Premium (329 NOK/мес): всё из Lite, плюс грамматика, упражнения, лента Explore и курсы с пометкой Premium.
Premium Plus (429 NOK/мес): всё из Premium, плюс разговорная практика с оценкой произношения и все курсы A1–B2.
Отдельные материалы внутри раздела могут иметь собственное требование по тарифу — оно всегда показано на карточке до открытия.
Берите Lite, если сейчас главное — ежедневная привычка: фразы, аудирование и словарь удержат темп. Берите Premium, если учитесь самостоятельно и всерьёз и нужны грамматика, упражнения и курсы. Берите Premium Plus, если нужно говорить: это единственный тариф с практикой произношения, и он открывает всю библиотеку курсов. План можно сменить позже — прогресс сохранится.
Картой через Stripe или через Vipps, если у вас норвежский номер телефона и банк. И то и другое обрабатывает платёжный провайдер на своей стороне — OhoLingo не видит и не хранит данные вашей карты. Платежи, включая списания Vipps, отображаются на странице оплаты внутри приложения.
Да, на странице оплаты внутри приложения. Все планы месячные: после отмены подписка перестаёт продлеваться, а доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода. Перейти на более полный план или вернуться на более простой можно в любой момент — XP, стрик и сохранённое остаются на месте.
В политике возвратов описано, что подлежит возврату и как его запросить. Как потребитель в Норвегии вы также имеете 14-дневное право отказа (angrerett) по Angrerettloven — но для цифрового контента это право может утрачиваться, если вы прямо согласились на немедленный доступ и подтвердили отказ от него. Если списание выглядит ошибочным, напишите нам дату и сумму, и мы разберёмся.
У Oholingo — бизнеса, зарегистрированного в Норвегии (organisasjonsnummer 932 072 629), адрес: Vasøyveien 103, 7167 Vallersund. Полные условия продажи опубликованы на норвежском, английском, русском и украинском на странице Salgsbetingelser.
Восемь разделов «Учёбы», как устроена практика и как считается прогресс.
В разделе «Учёба» восемь частей: слово и фраза дня, курсы A1–B2, грамматика, аудирование с расшифровками, разговорная практика, словарь, упражнения и лента Explore. Отдельно есть ещё три страницы: прогресс (XP, уровень, стрик), рейтинг (за неделю и за всё время) и сохранённое (слова, фразы и ваши собственные заметки).
Курсы разложены по уровням CEFR от A1 до B2, каждый курс делится на уроки, которые проходят по порядку. Аудирование, разговорная практика, упражнения и Explore устроены так же: сначала выбираете уровень, потом конкретный материал — вы всегда знаете, на какой сложности находитесь.
В каждом уроке норвежское аудио идёт вместе с расшифровкой, а уроки разложены по уровням CEFR — чтобы держаться чуть выше зоны комфорта. Слушать можно сколько угодно раз, а отметка «пройдено» даёт XP и засчитывается в дневной стрик.
В разговорной практике (тариф Premium Plus) вы произносите фразу вслух в микрофон, а запись сравнивается с эталонным ответом и получает оценку — с проходным баллом для каждого задания.
Рядом — фонетическая подсказка, перевод и несколько попыток на фразу: слышно, что не так, и можно повторить.
При первом запуске браузер попросит доступ к микрофону; запись начинается только по вашей команде.
Раздел словаря — это каталог слов с аудио и переводами. Всё, что стоит запомнить — слово, фразу дня или собственную заметку, — можно одним касанием отправить на страницу сохранённого и возвращаться к этому когда угодно.
Упражнения — короткие тренировки по уровням CEFR, чтобы закрепить то, что дал урок. Explore — лента коротких материалов: небольшие порции норвежского на те случаи, когда есть пять минут, но нет сил на полный урок. И то и другое входит в Premium.
За пройденный урок, аудирование или упражнение начисляется XP: он поднимает ваш уровень и поддерживает дневной стрик. На странице прогресса видно, сколько XP осталось до следующего уровня, а на странице рейтинга — ваше место среди других за неделю и за всё время. Это способ приходить каждый день, а не мерило владения языком.
Norskprøve можно выбрать целью при онбординге, и план выстроится вокруг неё: материал доходит до B2 — уровня, который проверяет экзамен. Это не официальный экзаменационный курс и не гарантия результата, но это база и лексика, на которых можно готовиться.
Телефон, установка, пароли, ваши данные и удаление аккаунта.
Да, приложение в первую очередь рассчитано на телефон. На мобильном внизу — панель вкладок, на большом экране то же приложение переключается на боковое меню. Прогресс привязан к аккаунту: урок можно начать на телефоне и закончить на ноутбуке.
Нет. OhoLingo работает в браузере, а на поддерживаемых устройствах его можно установить на домашний экран — он будет открываться как обычное приложение, во весь экран и без адресной строки. Скачивать из магазинов приложений ничего не нужно.
Частично. Установленное приложение хранит свою оболочку в кэше, поэтому открывается мгновенно и показывает понятный офлайн-экран вместо ошибки браузера. Сами уроки, аудио и всё, что сохраняет прогресс, требуют соединения.
Да. Выбор из онбординга меняется в настройках в любой момент: интерфейс, объяснения и переводы сразу переключаются на английский, русский или украинский. На прогресс и тариф это не влияет.
Нажмите «Забыли пароль» на странице входа. На почту придёт защищённая ссылка для установки нового пароля. Если письма нет, проверьте папку «Спам» и убедитесь, что используете тот же адрес, на который регистрировались.
И то и другое — в настройках. Удаление находится в «опасной зоне» внизу страницы и требует подтверждения вводом текста, потому что отменить его нельзя. Экспорт данных запрашивается там же: мы предоставляем его в течение 30 дней, как требует GDPR. Активную подписку лучше сначала отменить, чтобы она не продлилась.
Приложение работает на Vercel, авторизация и база данных — на Supabase; трафик защищён TLS, данные на дисках — шифрованием провайдера. Платёжные данные вообще не попадают на наши серверы: их обрабатывают Stripe и Vipps. В политике конфиденциальности написано, что мы собираем и зачем, а страницы доверия и безопасности описывают, как мы работаем.
Кто стоит за OhoLingo, как с нами связаться и что будет дальше.
Через страницу контактов. Укажите адрес почты, на который зарегистрирован аккаунт, а по вопросам оплаты — дату и сумму списания: обычно этого хватает, чтобы решить вопрос одним ответом, а не тремя.
Да. На странице отзывов собраны мнения учеников, там же можно оставить свой. Отзывы проходят модерацию перед публикацией, поэтому между отправкой и появлением проходит немного времени.
Пока нет — сегодняшние планы рассчитаны на отдельных учеников. Групповые и корпоративные варианты в планах, и пилоты нам действительно интересны. Напишите, сколько у вас человек, в какие сроки и что нужно, — мы вернёмся, когда это будет готово.
Не планируем. OhoLingo существует, чтобы сделать один язык как следует, а не тридцать поверхностно, — норвежского хватает с избытком. Расти мы будем вглубь: больше курсов, больше аудирования, больше заданий на говорение.
Универсальные приложения учат норвежскому по тому же шаблону, что и ещё сорок языков, и объясняют только по-английски. OhoLingo занимается одним языком, объясняет на английском, русском или украинском и строится вокруг того, что реально требует жизнь в Норвегии: Norskprøve, работа, коммуна, бытовое общение. Лучшее приложение — то, которое вы открываете каждый день, и многие совмещают инструменты; мы предпочитаем быть тем, что идёт вглубь.
Создайте аккаунт, пройдите тест на уровень и посмотрите персональный план — всё это до оплаты. Тарифы начинаются с 129 NOK в месяц, отмена в любой момент.
Новичок? Загляните в хаб по норвежскому.
