Тематический хаб
Норвежская грамматика компактнее русской: нет падежей и нет согласования глагола по лицам. Основная работа — привыкнуть к порядку слов и к тому, что артикль приклеивается к концу существительного.
Правило V2: в главном предложении глагол стоит вторым, что бы ни стояло первым. Род существительного (en/ei/et) и определённая форма через окончание — bok → boka, hus → huset — идут следом.
Времена проще, чем кажется: форма не меняется по лицам, jeg snakker и de snakker совпадают. Учите пары «инфинитив — прошедшее время» сразу, а не отдельным списком правил.
Самая частая — калька порядка слов: «Nå jeg går» вместо «Nå går jeg». После любого обстоятельства в начале предложения глагол остаётся на втором месте.
Вторая — определённая форма: её пропускают там, где норвежец обязательно поставит, и добавляют лишний артикль там, где он не нужен. Проверяйте себя на коротких фразах: чем короче предложение, тем виднее структура.
